06.10.2026. u 18:20 sati
IZVORNO IME: Plati i ženi
REDATELJ: Atanas Georgiev
ŽANR: dokumentarni
TRAJANJE FILMA: 106 minuta
GODINA: 2009
DRŽAVA: Makedonija
RASPORED PRIKAZIVANJA:
06.10. UTORAK 18:20 sati 2D
NAPOMENA: kino pridržava pravo izmjene programa
Ulaz je slobodan!
Dvojica prijatelja Marko i Atanas odlaze u Beč s nadom da će izgraditi bolji život, no bez reguliranog boravka njihovi planovi brzo se suočavaju sa surovom realnošću europske birokracije. Odlučni da dobiju pravo na boravak i europsku putovnicu, kreću u potragu za ženom koja bi, uz naknadu, sklopila fiktivni brak s jednim od njih. Njihova naoko jednostavna misija se pretvara u duhovito i emotivno putovanje labirintom imigrantskog života, gdje se granica apsurda i stvarnosti postojano briše. Iskrenošću, humorom i autoironijom, film otvara pitanja identiteta, migracija, dostojanstva i cijene koju su ljudi spremni platiti za bolju budućnost.
PLATI I ŽENI redateljski je debi Atanasa Georgieva i jedan od najuspješnijih makedonskih dokumentarnih filmova svoje generacije. Svjetsku premijeru imao je na „Visions du Réel“ u Nyonu, gdje je osvojio „Regards Neufs Award“, a potom je bio nagrađen Posebnim priznanjem žirija „ZagrebDox”, Nagradom publike i Posebnim priznanjem na „Liburnia film festivalu”, kao i sa više drugih međunarodnih priznanja. Film je bio prikazan na brojnim festivalima širom svijeta i predstavlja značajno ostvarenje u razvoju suvremenog makedonskog dokumentarnog filma, prepoznatljivo po svojem neposrednom autorskom pristupu, humoru i društvenoj angažiranosti.